筝坏 发表于 2017-4-28 19:19:47

古代皇帝上朝,听不懂各地方言怎么办?

http://i64.tinypic.com/b7x7o4.jpg 今天,小野正费劲找素材的时候脑子里突然有道大劈雷一闪而过这道大劈雷瞬间让我灵感如尿崩http://i66.tinypic.com/ny9w5s.png 大家都知道,清朝的皇帝,都是满洲后裔,而古代所说的满洲主要是以现在的黑、吉、辽三省为主要聚集地
那么,问题来了,清朝早期的皇帝们是不是都操着浓重的东北口音呢?
打个比方
就拿皇帝每天上朝这事儿来讲在小太监喊完“有事启奏无事退朝”后会不会出现这样的对话模式...
大臣:吾皇万岁,臣有本奏
皇上:“啥事儿啊?说...”
大臣:启禀圣上,经微臣查实,尼玛县知府王巴丹肆意敛财,贪赃枉法,以至尼玛县百姓怨声在道民不聊生,再不查办,恐难平民怨啊,请皇上明鉴!
皇上:什么玩意儿?王巴丹?这瘪犊子名儿起的,一听就不是好粮食喂大的。来人啊,把这王八犊子给我逮回来,往死了削他!
大臣:对!吾皇圣明!得削他!
皇上:哎呀气得我啊,还瞅啥!该尬哈尬哈去吧
太监:退朝~~
http://i65.tinypic.com/4ui7p4.jpg
哈哈,这画面,想想就酸爽,皇宫里每天都跟演小品似的。
写到这,小野不禁脑洞打开一个操着东北话的皇上如果碰上几个满嘴南方口音的大臣,完全听不懂他们在说什么,那又会是怎样一副画面...
再打个比方http://i63.tinypic.com/19p7rm.png http://i66.tinypic.com/dxyexk.png 当然,这只是开个玩笑,可在古代到底是如何避免这种尴尬的呢?经过小野仔细的查阅,终于找到了答案!
清朝时期,皇子们在5岁就要接受各种残酷的宫廷教育其中就包括了满、汉、蒙、藏四文御教,也就是说,皇帝从小就要掌握4门语言,比现在的小学生辛苦多了
据记载,从西周时期开始,古人为了统一各地方言,制定了一种名为“官话”的语言模式,这种官话就相当于现如今的标准普通话,古代官话的制定,通常会从三个方面考虑一是参照祖宗们流传下来的说法二是参照当时首都的方言三是参照当时经济文化中心地区的方言
从西周到宋朝的两千多年历史里尽管历经朝代的更迭和国都变换但一直以来,都是以洛阳地域的发音作为官话最基础的语言标准音(河南人民表示“卧骄傲”)
直到到了元代,由于《金瓶梅》、《水浒传》等著作,都是用江淮和北京方言所写的再加上当时的经济方向,开始向北京一带发展标准音也就逐渐从中原音转换为北京音了
经过数百年的发展,到了明朝官话就和现在的普通话十分相似了所以,皇帝根本就不用担心听不懂官员们的发言
这么看来,以上我满脑子YY的那些上朝片段也是根本不可能发生的http://i66.tinypic.com/w06lug.png 原来推广普通话在古代就是个重要的工作了
以后我一定要控几好我记几争取嗦好普通发,走遍天哈都不怕!thank mark:咬豆
昨天第一次上传文章,结果就通过了,心情非常激动感谢管理员!
咬豆是我自己写和画的原创文章,想做一只可爱的熊,贱萌贱萌的感觉;本来是发在“咬豆”公号上的,但是后来想想应该给技术区的大神们发出来分享;希望大家能有好的建议以及拍砖;
好的建议才是坚持原创的动力!如果大家喜欢,以后我会更努力更新的!
感谢大家支持,如果喜欢可以自己查看!有好的建议欢迎提出,非常感谢。
页: [1]
查看完整版本: 古代皇帝上朝,听不懂各地方言怎么办?